AJÁNLOM AZ OLDALT
Mg sem esett ki a telefon a kezembl, br valban kis hja volt. vatosan leltem az egyik fotelbe, s ert vettem magamon, hogy jra beleszljak. De nem tudtam. Nem azrt, mert nem jtt vissza a hangom, vagy mert kiszradt a torkom, egyszeren nem tudtam mit mondani.
- Tudom nincsenek velem kapcsolatban szp emlkeid, de…
- Szpek? –vgtam kzbe hirtelen. – William! –hallottam, ahogy nagyot shajt.
- Szmtottam r, hogy gy fogsz reaglni! –jelentette ki elgytrt hangon.
- Hol a fenben vagy? –vettem halkabbra a hangom. Nem akartam megkockztatni, hogy brki is meghallja a beszlgetsnk.
- Azt hittem az csm mr rg elmondta! –lepdtt meg. Legalbb is ezt vettem ki a hangjbl. Eszembe jutott Daniel, mikor rkrdeztem.
- Nem! Ami azt illeti, ersen kerli a tmt! –vlaszoltam, s htradltem.
- Mondjuk nem is csodlom! –mondta William.
- Nzd! Nem akarok balht! Elgg sr volt a mlt hnapom, s…
- Tudok rla! –vgott kzbe. – Brtnbe juttattad az apm! –jelentette ki egyszeren. – Attl, hogy felszvdtam, a hrek eljutottak hozzm!
- Valban? –hborodtam fel. – Elmenekltl a felelssg ell, mint egy patkny! –pattantam, fel ingerlten. – Fltl, hogy tged is brtnbe zrnak, mi?
- Nem! Lehet a brtn jobb hely lenne, mint a mostani! –felhztam a szemldkm.
- Ugyan! Mi lehet a brtnnl rosszabb?! –inkbb klti krdsnek szntam, de vlaszolt.
- Majd taln megtudod!
- Nem akarom! –feszltem meg. – Hagyj bkn! – nygtem. – Elg volt az Andersonokbl!
- Aham… - hallottam, hogy kuncog. – Ugyan Hill! Ezt te sem gondolhatod komolyan! Az csm elcsavarta a fejed! –egyre hangosabban nevetett. – De hamar r jssz, hogy sem a jsg mintapldnya! –fellltam a fotelbl, s kinztem az ablakon.
- Mire clzol ezzel? – a tl oldalt nhny gyerek jtszott.
- Na na Hill! Tl kvncsi vagy! Bajba sodros mindig magad! Lehet jobb ha megtartod Daniel kpt tkletesnek, s nem akarsz mindig a dolgok mlyre sni!
- Mi a francrt hvtl fl? – idegeskedtem. Kezdett mr nagyon az agyamra menni. – Ktlem, hogy azrt, hogy ezt elmondd!
- Valban! –helyeselt. – Elbb, vagy utbb a segtsgedre lesz szksgem!
- Nem! – csattantam fl.
- De -de! Nzd! Tudom, hogy az ismeretsgnk nem indult ppen tkletesen, de…
- Tkletesen? Ugye ez csak vicc? – a gyerekeket figyeltem. Mg mindig olyan nyugalmasan jtszottak. Br csak n is olyan kicsi lennk. s nem nnk fel soha.
- Hm…
- William! Az apd ltal gyrtott jelletlen gygyszereket talltam a szobdban, amit llatokon prbltatok ki, s akkor az emberekrl mg nem is beszltem! Az egyetlen mentsged, hogy ki akartl szllni! De tudod undorodom tled! Meglted a bartndet, lebntottad a hgod, csak azrt, hogy megszd ezt az egsz gyet! Inkbb meghaltl volna gyvn, mintsem, hogy szembe nzz a sajt apd haragjval! – dlt ki bellem. Hallgatott pr msodpercig. Szerintem elgondolkodott azon, amit mondtam.
- Igazad van! –na erre nem szmtottam. Egyet rt velem? – Tudom, hogy milyen ember vagyok, s nem vagyok bszke r! – meglepetten hallgattam. – De nem azrt hvtalak fel, hogy a fejemhez vgd, amit mr amgy is tudok!
- Akkor mi miatt? Mirt pont engem? –rtetlenkedtem. Esfelhk kzeledtek, amikor az gre emeltem a tekintetem.
- Mert benned egy olyan lnyt ismertem meg, aki brmire kpes, ha arrl van sz, hogy segtsen msokon! –nem tudtam mit mondjak erre. Most ezt vegyem bknak? Vagy mi? Mgis mit akar ezzel mondani?
- Hm…
- Azt szeretnm, ha segtenl! Nem nekem! Nekem mr gy is mindegy! Valakinek, aki nekem fontos! –elgondolkodtam. Mi okom lenne r? Mi van ha hazudik? Sosem tudhatom biztosra! Nem tudom mirt jutott ez eszembe, mikor az ilyesmi sosem rdekelt. Mindig csak mentem a sajt fejem utn.
- Mirt nem hvod a rendrsget, ha annyira nagy bajban van? Nem hiszem, hogy egy majdnem 17 ves lny sok hasznotokra vlna! –ez rtelmes rvnek tnt, hogy mirt nem akarok belefolyni az gybe.
- Katarine-nek j oka van arra, hogy mirt ne szljon a zsaruknak! –remek. Egy lny miatt kell jra bajba sodornom magam? Egyltaln mi ez az egsz?
- Nzd… - kezdtem bele, de mr hallottam, hogy mondani akar valamit.
- Tudod mit? Hagyjuk az egszet! Kr volt felhvnom tged! Mindegy! –azzal kinyomta, n meg csak lestem mint a birka. Zavarodottan rztam meg a fejem. Most mi van?
Kinztem az ablakon. A gyerekek mr nem jtszottak az utcn. Kezdett egyre sttebb lenni, gy inkbb prbltam nem gondolni semmire, s elfelejteni ezt az egsz telefonbeszlgetst.
Msnap a szokott idben keltem, azzal a klnbsggel, hogy most nem sttt a nap, hanem zuhogott az es. Tbbnyire a kedvemre is rnyomta a blyegt az ilyen nap, de most valahogy nem rdekelt.
lmosan nyjtztam egyet az gyban, majd felltem. Szoksomhoz hven sosem hztam le a rednyt. Utlom a totl sttsget. Az ra csak most kezdett csrgni. Vagy is inkbb megszlalt a rdi. Kevin, mint minden nap az aktulis ht rs hreket mondta be. Imdtam. volt az egyik kedvenc msorvezetm. A stlusa lenygz volt.
„ s tovbbi szp ess napot kvnok a kedves hallgatknak, egy DHT feldolgozssal!” –ksznt el. Ekkor mr a plmat vettem. Minden reggel hallgatom a msort. Teljesen kpe van a vilgrl, mint a legtbb embernek, gy aztn tbbszr is meggylt a baja a mdival, de ettl a klncsgtl kedvelik annyira.
Leltem az egyik szkre, s szemgyre vettem magam a tkrben. A hajam egy rakat sznakazalra emlkeztetett, gy megfsltem, s a vltozatossg kedvrt, most nem ktttem fel. gy is szakad az es. Az egsz reggel jl indult. Mosolyogva biccentettem egyet a tkrkpemnek, majd felkaptam a tskm, s levgtztam a lpcsn.
Tl elhamarkodottan tltem meg a reggelt. A konyhba rve lefagyott arcomrl a mosoly. Azt hittem tegnap csak vicceltek apmk, mikor…
- Szia Hillary! –ksznt Jesse, s letette az asztalra a kvjt. Anym szles mosollyal dvzlt.
- J reggelt kicsim!
- Kpmutat! –sziszegtem az orrom alatt anym fel, de nem hallotta meg. Ilyenkor bezzeg tud kedves lenni. – Mondd azt, hogy nem azrt vagy itt! –mutattam Jesse-re.
- De! –vigyorgott.
- Remek! –shajtottam.-De legalbb kocsival vagy ugye? –nztem ki a zuhog esre. Blintott. – Akkor lpjnk le mielbb, nehogy vletlenl nlkled lgjak meg, s suli helyett egy utcasarokra menjek! –jegyeztem meg egy fintorral. A mondatot anyunak clozva. Vette is az adst.
- Ez nem vicces Hillary! –pakolta a tnyrokat a mosogatba. Vllat vontam, s a kapucnimat a fejemre. Kilptnk az ajtn, majd egybl a kocsi hts lse fel vettem az irnyt.
- Mirt nem elre? – lepdtt meg Jesse, mikor belt a voln mg.
- Mert itt nagyobb a hely! –vlaszoltam. – Jah s nem kell kiszllnod, mikor bernk a suliba! –elmosolyodott, mikzben beindtotta az autt.
- Szgyellsz? –krdezte a visszapillant tkrbe bmulva.
- Tged nem! Csak azt, hogy a bbicsszm vagy! –dobtam le magam mell a tskm, s gyakorlatilag elheveredtem az lsen.
- Csak nyugodtan! Prnt ne adjak? –ironizlt Jesse.
- Ez kedves… - gnyoldtam, de azrt nem vltoztattam a helyzetemen. Alig van negyed rra innen a suli. Stlva. Nem rtem minek ez a hajcih.
- Mikor jjjek rted? – rpillantottam. – Ne hazudj! – nem igaz! Mr tudta mi jr a fejemben, s ez idegestett.
- Ht rm van! – nygtem kelletlenl. – Szmold ki! –jelentettem ki. Pont ekkor fkezett le a suli eltt. Abban a minutumban kiugrottam a zuhog esbe. – Akkor dlutn ltjuk egymst papi! –gnyoldtam, s becsaptam az ajtt. Futva tettem meg a parkolbl az utat a suli ajtajig.
Szoks szerint nyzsgtt az aula, de most hla az gnek senki nem figyelt rm. Na j! Ez azrt nem volt teljesen igaz. Mrs. Gelbewitz lelltott a folyosn, mikzben a szekrnyem fel haladtam.
- Ms. Swenks! –intett utnam, mire megfordultam.
- J reggelt! –kszntem neki.
- nnek is! – a sok tanr kzl az egyik, aki nem tegez minket. – A pr nappal ezeltti iskola jsgos incidensrl szeretnk nnel beszlni! –kezdett bele, mire n kzbe szltam.
- Ne haragudjon tanrn, de marhra nem rdekel mr ki mit gondol rlam! – meglepetten bmult rm.
- Igazn? Egyni problmja, ha nem rdekli! Akkor nem is prblkozom! De van itt mg valami! A testnevels tanr azt zeni, hogy a tavalyi siralmas eredmnyei miatt, ebben a tanvben ktelezv teszi a dlutni, illetve esti edzseken val rszvtelt. Termszetesen ez a pnteki napra is rvnyes! – ttott szjjal bmultam a nmet tanrt.
- Ez most csak vicc ugye? – lepdtem meg.
- Az ilyen hangnemet nem szvesen veszem egy diktl! Moderlja magt Hillary, ha nem akarja a nmet fakultcit is n tartani! –mosolygott gnyosan, majd megfordult. – Mert szerencsjre, az nem gy megy mint a testnevels! – azzal otthagyott a dbbenetemmel, s meglepettsgemmel. Ez nem r! De totl nem!
Komoran ballagtam a szekrnyem fel, majd mikor vgre sikerlt a kbulatbl felocsdva kinyitni a szekrnyem, akkor jabb dbbenet borzongott vgig rajtam. Egy lny szltott meg.
- Te vagy Hillary? – hogy mennyien krdezik ezt mostanban. Kivettem a tolltartm, s megfordultam.
- Te pedig…
- Nathan bartnje! –vlaszolta. Na j! Most jn az a bizonyos fltkenysgi roham.
- rtem! –prbltam eliszkolni mellette. A legkevsb sem szerettem volna, ha jabb balht csapnak a suliban, amiben n is benne vagyok.
- Vrj! Flre rtesz! –lltott meg abban a finom hvs modorban, amitl mr az els szavtl kirzott a hideg.
R nztem.
- Nem azrt jttem, hogy… veszekedjek! –nzett le az rjra. Lefogadom benne volt pr ezer dollrban, pont gy ahogy az ltzke is. Elkel csaldban lhet.
- Nekem mindegy! –vontam vllat. Lehet nem is tudja mit tett Nathan.
- Tudom mit csinlt Nathan! – visszaszvom. Pontosan tudja. s nem ideges?
- Aham! –blintottam lassan.
- Csak arra krnlek, hogy nzd el ezt neki! – mi van? Nzzem el? Most ezt komolyan mondjk? Erszakkal megcskolt, s a bartnje mg csak nem is ideges. Ezek totl hibbantak. – Nem tudod mi van a httrben! gy is elg sokk neki, az, hogy Daniel haragszik r!
- Neki sokk? –hborodtam fel. Lehunyta szemeit, s mg mindig higgadtan folytatta.
- Szeretnm ha beszlnl pr szt Andersonnal, hogy gondolja t, mert Nathan csak hirtelen felindulsbl tette azt amit tett, s, hogy csak azrt, mert flt, hogy elveszti a legjobb bartjt! – magyarzta. Megszlalt a cseng. A tmeg megindult, de mi mindig csak ott lltunk a folyos kzepn.
- Mirt tennm meg? –shajtott, s jra rm nzett.
- Csak… krlek! Tedd meg! – nztem r, mint egy hlye. Ekkor mg totl nem voltam kpben. De hamar r kellett jnnm a dolgok okra. Nem is olyan sok. gy a negyedik ra utn. Lyukas rnk volt. Mg mindig zuhogott az es, gy a tornarsoknak a csarnokban volt az rjuk. Leltem a leltra, s bmultam, ahogy Danielk edzenek. ppen fociztak, de nem a szoksos amerikai focit. Sosem rtettem, hogy mi rtelme egy labda utn rohanglni. n inkbb a kzilabda hve vagyok. Na de ha jobban belegondolok, akkor arra sem jutott idm mr j ideje.
Letettem magam mell a tanknyveimet, s a trdemre tmaszkodva kmleltem az osztlyt. Mg a lnyok is beszlltak focizni. Fura volt ltni, az osztlyok sszetartst, de lehet csak azrt, mert a mi osztlyunkban kvlllnak szmtok.
Eszembe jutott Jesse. Inkbb most felhvom, hogy este kell rtem jnnie, hla Mrs. Gelbewitznek. Mg anya adta meg a szmt reggel, mondvn: „Brmi baj trtnne, hvd fel nyugodtan!”
rted! Nem is a szleimet hvjam, hanem Jesset. Nesze nekem.
Pr csngs utn fel is vette. Gyorsan elhadartam neki a helyzet llst, igaz elszr nem akart hinni nekem. De meggyztem. Ugyan mr! Ha lgni akarnk, simn meg brnm tenni, Jesse ide, vagy oda!
Az edz hatalmasat ordtott. Lefogadom, hogy felhallatszdott mg a lelt legfels soraiba is. Lenztem a plyra, hogy mi lehet a problma, pont ekkor lt le mellm egy lny. Nem nztem r, csak egy pillanattal ksbb. Nathan bartnje.
- Szia! –ksznt egykedven, s letette mellm az italt, s a szendvicst, mg maga el nem helyezkedett.
- Szia! – kszntem vissza. Elvgre bunksg lenne, ha semmibe vennm. Tekintetem jra Danielkre emeltem. Az edz feje lassan felrobbanni kszlt, mert Nathan s Daniel nem brtak ki negyvent percet anlkl, hogy egymsnak ne esnnek.
- Mr megint? –shajtott melllem a lny, lehunyt szemekkel. Ki volt neki hzva, de csak amolyan finom stlusban. Pont olyanban, mint ahogy beszlt. Az egsz lny valami furcsa intelligencit sugrzott.
- Ja! –vlaszoltam, jra a trdemre tmaszkodva.
- Egybknt Claire vagyok! – nyjtott kezet, miutn kibjt kttt pulverbl.
- Hillary! –fogadtam el, br mr tudta a nevem.
- Nem akartam erszakoskodni, az elbb, csak rm Daniel gy sem hallgatna! – tette keresztbe a lbt, s kibontotta a szendvicst.
- Mibl gondolod, hogy rm hallgat? – vetettem fel a krdst, s tovbb nztem a vitt odalenn.
- Ugyan mr! –mosolyodott el. – Szerelmes beld! Pont rd ne hallgatna? –volt valami ebben a pr mondatban. Valami titok, amire rzem, hogy hamar r fogok jnni, mg ha nem is szeretnk.
- Rgta ismerem mr mind a kettejket! Ha valakinek hihetsz, az n vagyok! – mosolyognom kellett a magabiztossgn. Szimpatikusnak tnt, de mg mindig nem tudtam hova tenni az rzst, hogy valami nem stimmel.
- Mita vagytok egytt Nathannal? –letrlte a morzst a szjrl, de mg ezt is olyan elegnsan.
- Azt hiszem msfl ve! Vagy lehet valamivel kevesebb! –vonta meg a vllt, s j falatot harapott.
- Az szp! –nztem r elismeren, de a beszlgetsnket az edz hangja zavarta meg.
- Hillary Swenks! –vlttt dhsen. Egybl oda kaptam a tekintetem. – Krem, hagyja el a termet! –krdn bmultam r. Mr innen is kitoloncolnak? Claire is meglepetten pislogott melllem. – A tovbbi vronts elkerlse rdekben, jobban teszi, ha lehti a fikat! – reztem, hogy gni kezd az arcom, ahogy mindenki tekintett a htamon reztem, mikzben Claire-al a nyomomban lestltunk, majd kilptnk az ajtn.
- Egyszer megfojtom ket! Mr bocs! – Claire felnevetett. Pr centivel lehetett magasabb nlam.
- Bocs de nekem mg van egy kis dolgom! – intett, azzal elindult az egyik vkony folyosn vissza. Csak ekkor jutott eszembe, hogy n is ott hagytam a mobilom a leltn. Filztam rajta, hogy most rgtn visszamenjek-e rte. Igen! Rettenten lusta ember vagyok, de pr perc utn gy dntttem, hogy mgis csak kellene az a telefon, ha nem akarok mg egy hatalmas leszidst beszerezni a szleimtl.
Lass lptekkel indultam meg a csarnok fel, de egy hang megllsra ksztetett. Beszlgets szrdtt ki, az egyik folyos legazsbl. A falhoz simultam, s gy hallgattam tovbb.
- Megrltl? Le akarsz bukni? – hallatszdott Claire hangja. Meglepdtem. Nem is tudom mirt. Hisz tudtam, hogy valami van abban a lnyban.
- Nem! –sziszegte a vlaszt mg egy ismers hang. Nathan. – De egyszeren annyira istenti azt a csajt! – Calire nagyot shajtott. Legalbb is szerintem. Mert nem lttam ket.
- Ha nem szidnd ton- tflen, akkor taln nem akarn Daniel beverni a kped! Nem is ismered Hillaryt! –erre mr jobban felkaptam a tekintetem, de eddig is sejtettem, hogy rlam van sz.
- Nem is akarom megismerni! –vlaszolta dhdten Nathan. Csend kvetkezett. Felttelezsem szerint vagy lelkeztek, vagy smroltak. A csendet jra Nathan trte meg, de amit mondott, engem is meglepett. gy, hogy majdnem kiment a lbam all. Nem hittem a flemnek, s reztem, hogy j ideg fogok erre a kijelentsre emlkezni.
s ezzel vgl rtelmet nyert minden. Ezzel az egy mondatval….
