Egy aranyos kis t�rt�net, igaz�n sz�vhez sz�l�.

-         Mi az, hogy "igazi"? - k�rdezte egy napon B�rsony-nyuszi a B�r-lovacsk�t�l, amikor egym�s mellett fek�dtek a hintasz�k alatt. - Azt jelenti, hogy van bennem valami, ami z�g �s ki�ll bel�le egy foganty�?
- Az, hogy "igazi" az nem azt jelenti, hogy milyennek csin�ltak. - felelte B�r-lovacska. - Az, hogy "igazi" vagy, az csak �gy, v�ratlanul t�rt�nik veled. Amikor egy gyerek hossz�-hossz� ideje szeret t�ged magadat, akkor att�l leszel igaz.
- Nem f�j az? - k�rdezte B�rsony-nyuszi.
- N�ha f�j. - mondta B�r-lovacska, mert � mindig megmondta az igazat. - De ha igazi vagy, akkor nem t�r�dsz vele, hogy f�j.
- Hogy t�rt�nik ez? Hirtelen? �gy, mint amikor felh�znak? Vagy apr�nk�nt?
- Nem hirtelen t�rt�nik. - mondta B�r-lovacska - csak t�rt�nik. Lassan. Sok� tart. Ez�rt nem szokott megt�rt�nni olyanokkal, akik k�nnyen elt�rnek, vagy elszakadnak. Mire igazi leszel, addigra rendszerint m�r majdnem az eg�sz sz�r�d elkopott a sok szeretett�l �s simogat�st�l, amit kapt�l, �s a f�l szemed is kiesett m�r, �s minden �z�leted l�ty�g. De ha "igazi" vagy, akkor m�r nem tudsz cs�nya lenni, legf�ljebb azok szem�ben, akik �gyse �rtenek semmit.

 Margery Williams